Нам не дано предугадать

Сессия несколько приостановила течение своё, и я взялся за Мартина. Одна неприметная фраза в исполнении Литтлфингера меня просто убила: "Lady Tanda expects me to lunch with her. No doubt she will roast me a fatted calf."

A fatted calf, my ass! Видимо, достопочтенному лорду в детстве тоже читали библейскую притчу о блудном сыне. Потому-то фраза об упитанном тельце и пришла ему в голову...