Нам не дано предугадать

Французский я последний раз пытался изучать аж на 3 курсе (а немецкий — и вовсе в школе), но лишь недавно обратил внимание на то, что «корова» по-французски — «лаваш», а у Фрейда, на самом деле, удивительно оптимистичная фамилия: для немецкого уха она звучит как «радует».