Oct. 23rd, 2011
Реальные события
Oct. 23rd, 2011 05:04 pmМногие переводческие агентства, стремясь убедить потенциальных клиентов в важности Правильного Перевода, выкладывают на свои сайты поучительные, но не страдающие излишним правдоподобием рассказы о том, как копеечная экономия обернулась для неких солидных господ невероятными убытками. Зачем авторы этих текстов напрягают фантазию, мне неведомо. Ведь достаточно вспомнить церковь Вселенных Людей!.. Не пожалели бы ответственные лица денег на переводчиков — получилась бы нормальная секта, ничуть не хуже других. А так — всеобщее посмешище, ящерики овладевают вас и «люди, любитесь». Wasted potential.