О цикличности развития

Перевожу презентацию для университета «РЖД». Временами охватыват ощущение работы с текстом этак начала XVIII века — петровское время, разнузданная европеизация, бороды рубить — ну, вы и сами в курсе. «Фасилитация» чего-то там, следующая сразу за «бизнес-симуляцией» — это будет посильнее «Фауста» Гёте...

P.S. На следующем же слайде «тренинги с элементами фасилитации» и «бизнес-симуляции» мирно соседствовали с «модерациями». Мой мозг.